机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第01291号

李亚驾驶机动车将张怀全撞伤，经交警部门认定，李亚负事故的次要责任，张怀全负事故的主要责任。李亚应对超出交强险限额的张怀全的合理损失承担相应的赔偿责任。虽然肇事车辆的机动车行驶证上载明的车主为徐本良，但经查明，徐本良已于2012年1月18日将该车出卖给李亚并已交付，双方虽未办理所有权转移登记，但车辆实际所有人及发生交通事故时的驾车人均为李亚，故徐本良不应承担赔偿责任。张怀全提供的证据能够证明其在阜阳市颍泉区居住并务工，且已连续居住满一年，故其相关赔偿项目应按安徽省上一年度城镇居民标准计算。李亚虽对安徽天衡司法鉴定所的司法鉴定意见有异议，但其并未申请重新鉴定，故该鉴定意见可以作为认定事实的依据。张怀全要求按20年的期限赔偿其误工费用，因误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一定，故张怀全要求的误工费赔偿期限没有法律依据，不予支持。张怀全向所举鉴定意见认定其休息期为270天，其误工时间应按该鉴定意见确定。虽然张怀全在城镇已连续居住满一年，但无固定收入，其亦未举出充分证据证明其最近三年的平均收入，其误工费计算标准可以参照受诉法院所

李亚驾驶机动车将张怀全撞伤，经交警部门认定，李亚负事故的次要责任，张怀全负事故的主要责任。李亚应对超出交强险限额的张怀全的合理损失承担相应的赔偿责任。虽然肇事车辆的机动车行驶证上载明的车主为徐本良，但经查明，徐本良已于2012年1月18日将该车出卖给李亚并已交付，双方虽未办理所有权转移登记，但车辆实际所有人及发生交通事故时的驾车人均为李亚，故徐本良不应承担赔偿责任。张怀全提供的证据能够证明其在阜阳市颍泉区居住并务工，且已连续居住满一年，故其相关赔偿项目应按安徽省上一年度城镇居民标准计算。李亚虽对安徽天衡司法鉴定所的司法鉴定意见有异议，但其并未申请重新鉴定，故该鉴定意见可以作为认定事实的依据。张

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第01291号上诉人（原审被告）：李亚，男。委托代理人：陈正伟，安徽相和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张怀全，男。法定代理人：张会兰，女，系张怀全之妻。委托代理人：尚鲁，男。原审被告：徐本良，男。上诉人李亚因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院（2014）临民一初字第00543号民事判决，向本院提起上诉。本院依……