机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第174号

徐都治驾驶机动车在道路上行驶，超越正在超车的车辆，未保持安全车速，负事故的主要责任，乔茂未依法取得机动车驾驶证，驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车在道路上行驶，且未戴安全头盔，负事故的次要责任。对朔州市公安局交通警察支队平鲁大队的平公交认字（2014）第1047号交通事故认定书予以确认。徐都治驾驶机动车造成乔茂人身损害的后果，作为车辆所有人的徐文哲应在法律规定的范围内承担相应的人身损害赔偿责任，而徐文哲所有的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司投保交强险，故中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司在交强险责任限额内给予分项赔偿，所赔偿的数额超出保险数额范围的应由车辆的实际所有人来予以承担。乔茂要求所赔偿的项目、数额的请求，本院将依照法庭辩论终结前山西省2013年度全省有关统计的数据，综合本案的相关证据来予以认定。乔茂的医疗费用34652.4元，有医院的医疗费单据可予证实；共住院102天，有医院的病历可予证实；其住院伙食补助费为5100元；护理费为7678元；乔茂在兖矿新陆建设发展有限公司国强煤业项目部工作，有其受伤前四个月的工资表可证实其每月的工资情况，故其误工

徐都治驾驶机动车在道路上行驶，超越正在超车的车辆，未保持安全车速，负事故的主要责任，乔茂未依法取得机动车驾驶证，驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车在道路上行驶，且未戴安全头盔，负事故的次要责任。对朔州市公安局交通警察支队平鲁大队的平公交认字（2014）第1047号交通事故认定书予以确认。徐都治驾驶机动车造成乔茂人身损害的后果，作为车辆所有人的徐文哲应在法律规定的范围内承担相应的人身损害赔偿责任，而徐文哲所有的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司投保交强险，故中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司在交强险责任限额内给予分项赔偿，所赔偿的数额超出保险数额范围的应由车辆的实

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第174号上诉人中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司（以下简称人保朔州公司）。地址：山西省朔州市广安西街朔州市地震局办公大楼。负责人王吉，该公司经理。委托代理人康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）乔茂，男，1964年4月25日出生，汉族，朔州市平鲁区下水头乡X村人，农民，现住平鲁区X镇X村。原审被告徐都治，女……