机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民终字第01486号

本案中被上诉人蔡小文驾驶的登记车主为被上诉人博爱县汽车运输总公司而实际车主为被上诉人王前进的豫HA32**、豫HN5**挂车与被上诉人祁县承旺货运有限公司的晋K472**、晋KJ3**挂重型半挂牵引车、重型厢式半挂车发生相撞，由于被上诉人蔡小文负本起事故的全部责任，而蔡小文又系实际车主王前进所雇用，因此被上诉人王前进和被上诉人博爱县汽车运输总公司应当对被上诉人祁县承旺货运有限公司承担连带赔偿责任。鉴于本案车辆豫HA32**、豫HN5**挂车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险（商业三者险的保险赔偿限额为550000元），且本次道路交通事故发生在保险期间内，因此根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业

本案中被上诉人蔡小文驾驶的登记车主为被上诉人博爱县汽车运输总公司而实际车主为被上诉人王前进的豫HA32**、豫HN5**挂车与被上诉人祁县承旺货运有限公司的晋K472**、晋KJ3**挂重型半挂牵引车、重型厢式半挂车发生相撞，由于被上诉人蔡小文负本起事故的全部责任，而蔡小文又系实际车主王前进所雇用，因此被上诉人王前进和被上诉人博爱县汽车运输总公司应当对被上诉人祁县承旺货运有限公司承担连带赔偿责任。鉴于本案车辆豫HA32**、豫HN5**挂车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险（商业三者险的保险赔偿限额为550000元），且本次道

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第01486号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司。负责人杨军生，系该公司总经理。委托代理人谢春红，河南诤研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）祁县承旺货运有限公司。法定代表人王承旺，系该公司董事长。委托代理人武军，山西祁欣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡小文，男，汉族。被上诉人（原审被告）王前进，男，汉族。……