机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终2335号

由于马小亮和曹玉坤驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，公安交警部门依据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条二项之规定，认定曹玉坤负次要责任，马小亮承担事故的主要责任，一审法院对该事故认定予以采信。对给原告造成的损害，马小亮应当承担相应的赔偿责任。马小亮的车辆没有投保交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院》第十九条的规定，原告要求马小亮在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分按照责任比例赔偿，该项请求符合法律规定，一审法院予以准许。此次事故造成原告十级伤残，给其带来巨大的精神痛苦，应当予以精神抚慰。综合双方当事人在事故中的过错程度、当事人的给付能力、当地生活水平，精神抚慰金保护3000元为宜。原告请求的交通费，因未提供证据不予支持。水木清华幼儿园在本起事故中没有过错；原告不能举证证明马小亮与幼儿园之间存在雇佣关系，故水木清华幼儿园不承担赔偿责任。曹玉坤的损失计算如下：1.医疗费：13613.19元（其中马小亮支付278元）；2.伙食补助费：住院19天，每天100元，100元×19天=1900元；3.护理费：住院19天，每天120.82元

由于马小亮和曹玉坤驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，公安交警部门依据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条二项之规定，认定曹玉坤负次要责任，马小亮承担事故的主要责任，一审法院对该事故认定予以采信。对给原告造成的损害，马小亮应当承担相应的赔偿责任。马小亮的车辆没有投保交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院》第十九条的规定，原告要求马小亮在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分按照责任比例赔偿，该项请求符合法律规定，一审法院予以准许。此次事故造成原告十级伤残，给其带来巨大的精神痛苦，应当予以精神抚慰。综合双方当事人在事故中的过错程度、当事人的给付

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终2335号上诉人（原审被告）：马小亮，男，1978年8月3日生，汉族，住吉林省德惠市。委托诉讼代理人：韩东旭，吉林睿志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹玉坤，男，1962年9月1日生，汉族，住吉林省农安县。委托诉讼代理人：张文利，吉林常春律师事务所律师。原审被告：水木清华幼儿园。上诉人马小亮因与被上诉人曹玉坤、原审被告水木清华幼……