合同纠纷 （2021）津03民终2880号

依法成立的合同对当事人均具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，张某与环宇雅培公司签订了《个性化辅导课程注册合同》，该合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方形成了教育培训合同关系。双方均应按照合同约定履行各自义务。张某已按合同约定足额交纳教育培训费，环宇雅培公司应当依照合同约定为张某提供教育培训服务。张某已高中毕业，不再具有履行合同的基础，其有权要求退还剩余费用，环宇雅培公司作为提供培训课程的一方，应就张某接受的培训课时、应退还费用数额等事实承担举证责任，现环宇雅培公司并未就上述事实提供证据予以证明，应承担举证不能的法律后果。张某提交的证据可以证实应退费的数额，故其要求环宇雅培公司退还培训费34,938元的诉讼请求，一审法院予以支持。关于张媛箐是否应承担连带清偿责任一节，环宇雅培公司系一人公司，张媛箐作为环宇雅培公司的唯一股东，有将个人财产与公司财产严格区分的责任和义务，同时也负有证明其个人财产独立于环宇雅培公司财产的举证责任，但张媛箐未能提交相关证据加以证实，应承担相应的举证不能的法律后果，根据公司法相关规定，张媛箐应当对环宇雅培公司所负债务承担连带清偿责

依法成立的合同对当事人均具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，张某与环宇雅培公司签订了《个性化辅导课程注册合同》，该合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方形成了教育培训合同关系。双方均应按照合同约定履行各自义务。张某已按合同约定足额交纳教育培训费，环宇雅培公司应当依照合同约定为张某提供教育培训服务。张某已高中毕业，不再具有履行合同的基础，其有权要求退还剩余费用，环宇雅培公司作为提供培训课程的一方，应就张某接受的培训课时、应退还费用数额等事实承担举证责任，现环宇雅培公司并未就上述事实提供证据予以证明，应承担举证不能的法律后果。张某提交的证据可以证实应退费的数额，故其

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津03民终2880号上诉人（原审被告）：天津环宇雅培教育咨询有限公司，住所地天津自贸区（空港经济区）保航路1号航空产业支持中心645AH035房间。法定代表人：肖天钦，经理。委托诉讼代理人：肖品，天津兰鼎律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张媛箐，女，1991年6月1日出生，汉族，住天津市河东区。委托诉讼代理人：肖品，天津兰鼎律师事务所律师。被上……