民间借贷纠纷 （2019）京0105民初63547号
裁判要旨
路静向陈临出具借条，借条中明确了款项性质为借款，故双方成立民间借贷法律关系。 关于借款金额，根据陈临提交的转账记录及庭审中的陈述，可以认定双方实际的款项交接金额及方式与借条载明的并不一致，其中25000元系通过微信转账，本院予以确认。 另外15000元，虽借条中载明系通过现金的方式交付，但是庭审中陈临称该15000元系路静所欠课酬费用转化为借款，而根据双方的微信沟通记录该课酬费用应为11000元，故本院认定路静所欠课酬转化为借款的金额为11000元。 因双方在之前的微信沟通中有还款期限的约定及违约金的约定，路静于2018年8月23日出具借条中的金额属于部分借款违约金转化为借款本金，因该部分违约金的计算并未超过法定最高计算标准，本院予以确认，依法确认借款本金为4万元。 关于陈临要求借款利息的请求，路静于2018年8月23日出具借条就双方之前约定的借款期限及利率等做了更改，因该借条中并未明确约定借款期限及利息，故利息计算应当自陈临主张之日，即2019年6月3日开始计算，利率应以年利率6%的标准计算，故陈临关于借款利息的计算期间及标准均有误，本院予以调整。 路静经本院合法传唤未出庭应诉，不影
摘要
陈临与路静民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初63547号原告：陈临，女，1978年3月10日出生，汉族，住上海市杨浦区。 委托诉讼代理人：文洋，北京天驰君泰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李艳秋，北京天驰君泰律师事务所实习律师。 被告：路静，女，1978年5月8日出生，汉族，住北京市朝阳区。 原告陈临与被告路静民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理……