机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第259号

公民的生命健康权受法律保护。本案系交通事故引发的侵权纠纷，依据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分卞某有权依据法律规定或者合同的约定直接向保险人请求赔偿金，仍有不足的依法由事故责任人按责赔偿。本案事故发生后交警部门作出的张先根负事故的全部责任的认定，本案当事人均表无异议，法院予以采信。本案中张先根所有的苏A×××××车辆在平安保险江苏分公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，故卞某因本次交通事故所致的人身财产损失，首先应由平安保险江苏分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，再由平安保险江苏分公司在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足的，依法根据过错责任原则由张先根予以赔偿。对卞某主张的损失确认如下：1、医疗费，根据卞某提供的医疗票据确认为25880.3元，其中平安保险江苏分公司支付10000元，张先根支付10000元。关于平安保险江苏分公司要求扣除非医保用药的主张，法院认为，首先受伤治疗的必要性是医院根据病情决定的，不是由卞某决定的，其自身没有过错；其次保险公司有减损义务，因此向医院提出不使用非医保用药的义务在于保

公民的生命健康权受法律保护。本案系交通事故引发的侵权纠纷，依据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分卞某有权依据法律规定或者合同的约定直接向保险人请求赔偿金，仍有不足的依法由事故责任人按责赔偿。本案事故发生后交警部门作出的张先根负事故的全部责任的认定，本案当事人均表无异议，法院予以采信。本案中张先根所有的苏A×××××车辆在平安保险江苏分公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，故卞某因本次交通事故所致的人身财产损失，首先应由平安保险江苏分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，再由平安保险江苏分公司在商业三者险限额内予以赔偿

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第259号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，组织机构代码83477427-2，住所地南京市江东中路108号万达C座16-18楼。代表人陈雪松。委托代理人张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。委托代理人庞龙，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卞某，女，汉族，1997年6月26日生，学生。委托代理人任志胜……