机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1198号

公民的身体健康权受法律保护。本案谭闯驾驶辽AXXX**号轿车与黄经纬发生交通事故，致黄经纬受伤。经交警部门认定，此次事故谭闯负全部责任，黄经纬没有责任，黄经纬因此次事故造成的损失应由谭闯承担，由于辽AXXX**号轿车的实际所有人为李涛，故李涛对黄经纬的损失应承担赔偿责任。鉴于辽AXXX**号轿车已在保险公司投保了机动车强制保险，且事故发生时尚在保险期内，故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司应在机动车强制保险赔偿限额范围内对黄经纬的损失予以直接赔付，不足部分由李涛在承担赔偿责任。对黄经纬的各项损失，确认如下：1、关于医疗费，根据黄经纬提供的住院医药费收据、门诊医疗费收据及黄经纬与谭闯核实的第一次住院费用，确认黄经纬因此次事故所支出的医疗费为26740.50元，保险公司及谭闯所垫付的医疗费应在赔偿时予以扣除。2、关于住院伙食补助费，黄经纬实际住院二次共计31天，参照辽宁省的标准，确认黄经纬的住院伙食补助费为1550元（50元×31天）。3、关于护理费，黄经纬住院期间为二级护理，实际住院31天，参照辽宁省2013年度道路交通事故

公民的身体健康权受法律保护。本案谭闯驾驶辽AXXX**号轿车与黄经纬发生交通事故，致黄经纬受伤。经交警部门认定，此次事故谭闯负全部责任，黄经纬没有责任，黄经纬因此次事故造成的损失应由谭闯承担，由于辽AXXX**号轿车的实际所有人为李涛，故李涛对黄经纬的损失应承担赔偿责任。鉴于辽AXXX**号轿车已在保险公司投保了机动车强制保险，且事故发生时尚在保险期内，故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司应在机动车强制保险赔偿限额范围内对黄经纬的损失予以直接赔付，不足部分由李涛在承担赔偿责任。对黄经纬的各项损失，确认如下：1、关于医疗费，根据黄经

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1198号上诉人（原审原告）：黄经纬，男，汉族。委托代理人：孟德尧，辽宁铭博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谭闯，男，汉族。被上诉人（原审被告）：李涛，男，汉族。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司经理。委托代理人：高涛，辽宁辉弘律师事务所律师。上诉人黄经纬与被上诉人谭闯、被上……