机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉02民终2906号

一、根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金……”张玉喜驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，导致杨宝财受伤，经交警部门认定张玉喜承担事故次要责任，杨宝财承担事故主要责任，因张玉喜驾驶车辆在保险公司未投保交强险，故张玉喜应在交强险责任限额范围内予以全部赔偿，不足部分按责任比例30%承担赔偿责任。二、杨宝财的合理医疗费14,064.69元，另在北华大学附属医院及舒兰市中医院发生的医疗费，系杨宝财在舒兰市人民医院住院期间，杨宝财未提供医嘱证明需要去其他医院检查，故对北华大学附属医院及舒兰市中医院发生的医疗费不予支持。杨宝财主张护理费1,812.60元，系自行处分其权利，予以支持。杨宝财主张误工费5,437.80元，因杨宝财是农民，故支持误工费5,128.20元（113.96元×45天），杨宝财主张营养费1500元，未提供充分证据，不予支持。因此，杨宝财的损失有医疗费、误工费、护理费，以上合计21,005.49元。

一、根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金……”张玉喜驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，导致杨宝财受伤，经交警部门认定张玉喜承担事故次要责任，杨宝财承担事故主要责任，因张玉喜驾驶车辆在保险公司未投保交强险，故张玉喜应在交强险责任限额范围内予以全部赔偿，不足部分按责任比例30%承担赔偿责任。二、杨宝财的合理医疗费14,064.69元，另在北华大学附属医院及舒兰市中医院发生的医疗费，系杨宝财在舒兰市人民医院住院期间

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终2906号上诉人（原审被告）：张玉喜，男，1956年12月26日出生，住吉林省舒兰市。委托诉讼代理人：李桂英，女，1955年2月11日出生，住吉林省舒兰市。被上诉人（原审原告）：杨宝财，男，1965年11月19日出生，住吉林省舒兰市。委托诉讼代理人：杨宝山，男，1951年5月1日出生，住吉林省舒兰市。上诉人张玉喜因与被上诉人杨宝财机动……