返还原物纠纷 （2014）宿中民一终字第00215号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。在二审诉讼过程中，蒋会民向本院申请撤回上诉，系其自愿处分诉讼权利，该申请不违反法律规定，应当予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人蒋会民撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费1050元，减半收取为525元，由上诉人蒋会民负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 马晓红代理审判员 杜 飞代理审判员 李 震二〇一四年六月十二日书 记 员 丁小伟附：本案适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。在二审诉讼过程中，蒋会民向本院申请撤回上诉，系其自愿处分诉讼权利，该申请不违反法律规定，应当予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人蒋会民撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费1050元，减半收取为525元，由上诉人蒋会民负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 马晓红代理审判员 杜 飞代理审判员 李 震二〇一四年六月十二日书 记 员 丁小伟附：本案适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审
正文（节选）
安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宿中民一终字第00215号上诉人（一审被告）：蒋会民，男，1969年9月18日出生，汉族，农民。被上诉人（一审原告）：孙波，男，1982年4月18日出生，汉族，农民。上诉人蒋会民因与被上诉人孙波返还原物纠纷一案，不服安徽省宿州市埇桥区人民法院于2014年3月17日作出的（2014）宿埇民一初字第00365号民事判决，向本院提出上诉。本院于201……