机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2249号

公民生命健康权受法律保护。原、被告对公安机关的责任认定均无异议，公安机关的责任认定并无不当，本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。综上，被告人保江都支公司应当在交强险的责任限额122000元范围内（其中医疗费限额1万元，死亡伤残赔偿限额11万元，财产损害赔偿限额2000元）和商业三者险金额100万元范围内对该起交通事故受害人承担赔偿责任；仍有不足的，由被告杨颖承担赔偿责任。就具体的赔偿数额，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准予以确定。对于原告主张的各项损失：1、医疗费7966.06元，原告提供医疗费发票39张,病历1本予以证实，本院予以支持。2、营养费4500元（30天*150元/天），

公民生命健康权受法律保护。原、被告对公安机关的责任认定均无异议，公安机关的责任认定并无不当，本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。综上，被告人保江都支公司应当在交强险的责任限额122000元范围内（其中医疗费限额1万元，死亡伤残赔偿限额11万元，财产损害赔

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2249号上诉人（原审原告）：谈玉霞，女，1966年5月29日出生，汉族，住仪征市。委托诉讼代理人:高跃武（系上诉人丈夫），男，1963年4月16日出生，汉族，住仪征市。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江都支公司，住所地扬州市江都区仙女镇龙城路69号。法定代表人：史美祖，总经理。被上诉人（原审被告）：杨颖，女，198……