机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3963号

机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由人保盐城公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿；事故车辆造成的第三者的损失在保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对方某的损失予以赔付。方某的各项损失合计154040.3元（不含鉴定费1590元），人保盐城公司应当在交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内赔付。因孟某垫付方某57692元应当扣除直接赔付给孟某，再向方某赔付96348.3元。方某要求以城镇标准赔偿的诉讼请求，证据充足，予以支持。因孟某在该事故中承担全部责任，一审判令其承担鉴定费和诉讼费5043元，鉴定费和诉讼费，保险公司将应当赔付给孟某的57692元中直接充抵，保险公司向方某支付101391.3元。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，遂判决：一、中国人民财产保险股份有限公司盐城市支公司于判决生效之日起十日

机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由人保盐城公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿；事故车辆造成的第三者的损失在保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对方某的损失予以赔付。方某的各项损失合计154040.3元（不含鉴定费1590元），人保盐城公司应当在交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内赔付。因孟某垫付方某57692元应当扣除直接赔付给孟某，再向方某赔付96348.3元。方某要求以城镇标准赔偿的诉讼请求，证据充足，予以

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终3963号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司经理。委托诉讼代理人：丁啸，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：方某，男，2002年8月31日出生，汉族，住江苏省滨海县。法定代表人：孙爱娣（系方某母亲），女，1972年8月2日出生，汉族，住滨海县。委托诉讼代理……