排除妨害纠纷 （2019）内0621民初2865号
裁判要旨
达拉特旗人民政府于1988年4月4日为原告翟某1（又名翟憨）颁发了字004108号《宅基地证》，该《宅基地证》明确载明了面积及四至界限，且有达拉特旗公证处（2017）鄂达证内名字第1388号《公证书》、达拉特旗展旦召苏木天义昌村民委员会于2017年11月24日出具《证明》相佐证，该宅基地证为合法有效证件，原告翟某1对证上载明的宅基地享有合法的排他的权益。 被告虽提供了刘五小、徐殿才、徐改变等人的书面证言，但证人本人未到庭作证，本院对上述书面证言不予采信。 被告辩称《宅基地证》是假的，但未提供任何证据，对其辩称意见本院不予采信。 被告提供2018年2月1日天义昌村委会《证明》一份，该《证明》并不能直接证明被告对宅基地享有权益。 且宅基地为不动产，不动产登记记载的权利人，在法律上推定为真正的权利人。 《中华人民共和国物权法》第九条第一款规定：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外”，本案在审理中未发现存在法律规定的除外情形。 被告翟某2曾于2018年2月8日向达拉特旗人民法院提起行政诉讼，请求撤销达拉特旗人民政府为原告所颁发的
摘要
翟某1与翟某2排除妨害纠纷一审民事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区达拉特旗人民法院民 事 判 决 书（2019）内0621民初2865号原告翟某1。 委托代理人：付某，张某，内蒙古业大律师事务所律师。 代理权限：特别授权。 被告翟某2。 原告翟某1诉被告翟某2排除妨害纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。 原告翟天天及委托代理人付某、张小强，被告翟某2均已到庭参加了诉讼。 本案现已审理终结。 原告翟某1向本院提出诉讼请求：1、请求……