机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终2277号

根据《最高人民法院关于交通事故中财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复》（法释〔1999〕5号）规定，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆用于货物运输或旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿。刘瑞鹏主张营运损失于法有据。但是根据本案所设保险合同，赵德玉投保车辆的商业三者险中，并没有关于停运损失的约定，因此，刘瑞鹏主张的停运损失应当由事故责任人按照责任大小予以赔偿。原审对此部分实施认定错误，依法应当纠正。其余正确部分予以维持。原审确定的刘瑞鹏各项损失为105500元，减去赵德玉和郑卫东应负担的2000元，再减去停运损失24000元，为79500元，应由中煤财险晋中支公司承担其中70%，即55650元，其余30%由刘瑞鹏致信负担；停运损失24000元，由赵德玉承担70%，即16800元，其余30%由刘瑞鹏自行承担。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项的规定，判决如下：一、维持寿阳县人民法院（2015）寿民初字第659号民事判决第三条。二、撤销寿阳县人民法院（2015）寿民初字第659号民事判决第一条

根据《最高人民法院关于交通事故中财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复》（法释〔1999〕5号）规定，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆用于货物运输或旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿。刘瑞鹏主张营运损失于法有据。但是根据本案所设保险合同，赵德玉投保车辆的商业三者险中，并没有关于停运损失的约定，因此，刘瑞鹏主张的停运损失应当由事故责任人按照责任大小予以赔偿。原审对此部分实施认定错误，依法应当纠正。其余正确部分予以维持。原审确定的刘瑞鹏各项损失为105500元，减去赵德玉和郑卫东应负担的2000元，再减去停运损失24000元，为79

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终2277号上诉人（原审被告）中煤财产保险股份有限公司晋中中心支公司。住所地：山西省晋中市榆次区锦纶路***号云清商务楼*层。负责人宋志龙，该公司总经理。委托代理人李颖，该公司职工。被上诉人（原审原告）刘瑞鹏，男，1985年3月1日出生，汉族，山西省晋中市榆次区村民，住。被上诉人（原审被告）赵德玉，男，1970年1月24日出生，汉族，山……