机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘07民终921号

刘文彪驾驶的小型普通货车与任静驾驶的普通二轮摩托车相撞，造成交通事故，一审法院应以澧县公安局交警大队的责任认定作为民事赔偿份额的依据，由刘文彪和任静各承担50%的责任。刘文彪关于公安机关的责任认定不是民事赔偿责任份额的依据的主张，无法律规定，故不予支持。现任静、向某1、任某向刘文彪和刘文彪的交强险保险人渤海怀化公司请求侵权赔偿，符合法律规定，一审法院予以支持。对于任静受伤后的损失，依据交强险保险合同的约定，原告在交强险医疗费用1万元的限额内享有1万元，在交强险伤残赔偿金11万元的限额内享有11万元。原告的剩余损失1898374-120000=1778374元，刘文彪承担884187元（1778374×50%=889187）。遂判决：一、被告渤海财产保险股份有限公司怀化中心支公司给原告任静支付机动车交通事故责任保险赔款12万元（含已支付1万元）二、被告刘文彪给原告任静、向某1、任某赔偿889187元（已含支付的109800元）三、驳回原告任静、向某1、任某的其他诉讼请求。上述款项自本判决生效之日起15日内履行完毕，并将款项汇入中国工商银行股份有限公司澧县支行，户名：澧县财政局非税收入汇缴

刘文彪驾驶的小型普通货车与任静驾驶的普通二轮摩托车相撞，造成交通事故，一审法院应以澧县公安局交警大队的责任认定作为民事赔偿份额的依据，由刘文彪和任静各承担50%的责任。刘文彪关于公安机关的责任认定不是民事赔偿责任份额的依据的主张，无法律规定，故不予支持。现任静、向某1、任某向刘文彪和刘文彪的交强险保险人渤海怀化公司请求侵权赔偿，符合法律规定，一审法院予以支持。对于任静受伤后的损失，依据交强险保险合同的约定，原告在交强险医疗费用1万元的限额内享有1万元，在交强险伤残赔偿金11万元的限额内享有11万元。原告的剩余损失1898374-120000=1778374元，刘文彪承担884187元（1778

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘07民终921号上诉人（原审被告）：刘永彪，男，1969年5月7日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：朱士斌，湖南中思律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘建铭，湖南中思律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任静，女，1995年8月21日出生，汉族，居民，住湖南省津市。被上诉人（原审原告）：向某1，女，2014年11月1日出生……