机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终2214号

同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中肇事机动车于平安保险公司处投保了交强险及商业险，平安保险公司理应先于保险范围内赔付，不足部分由郑跃承担赔偿责任。关于徐广锋损失范围，法院确认如下：关于医疗费，平安保险公司、郑跃对总额并无异议，法院确认为73,101.39元；关于鉴定费，徐广锋主张2,300元并无不当，法院予以确认；关于护理费，结合鉴定意见，法院对一期相关护理费确定为2,400元；关于误工费，徐广锋提供之证据并不足以证明其收入减少情况，法院按最低工资标准计算，结合鉴定意见，对一期相关误工费确定为13,140元；关于营养费，结合鉴定意见，对一期相关营养费确定为2,400元；关于残疾赔偿金，根据徐广锋提供之证据可以反映其未成年女儿均长期居住于本市城镇地区，考虑到未成年人不可能独立生活，徐广锋作为其父亲长期与其共同生活符合常理，结合鉴定意见，法院对此项费用确定为211,848元；关于精神损害抚慰金，徐广锋主张10,000元并无不当，

同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中肇事机动车于平安保险公司处投保了交强险及商业险，平安保险公司理应先于保险范围内赔付，不足部分由郑跃承担赔偿责任。关于徐广锋损失范围，法院确认如下：关于医疗费，平安保险公司、郑跃对总额并无异议，法院确认为73,101.39元；关于鉴定费，徐广锋主张2,300元并无不当，法院予以确认；关于护理费，结合鉴定意见，法院对一期相关护理费确定为2,400元；关于误工费，徐广锋提供之证据并不足以证明其收入减少情况

中华人民共和国上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终2214号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。负责人：吴军，总经理。委托诉讼代理人：陈燕，上海市远东律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：徐广锋，男，1984年5月25日出生，汉族，户籍所在地安徽省。委托诉讼代理人：方隽，上海市经建律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：郑跃，男，195……