机动车交通事故责任纠纷 （2019）川0722民初4249号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护，故原告有权就其因交通事故受伤造成的损失向侵害人主张赔偿权利。 川Ｂ×××××号小型轿车的车主及驾驶员均系被告徐辉，该车在永诚保险公司处购买了交强险，在华泰保险公司处购买了50万商业三者险且不计免赔，事故发生在保险有效期限内。 根据相关规定，被告徐辉应当承担的赔偿责任，首先由被告永诚保险公司在交强险保险责任限额范围内进行赔偿，不足部分再由被告徐辉按照交通事故责任认定书的责任划分承担赔偿责任。 交强险以外，由被告承担全部的赔偿责任。 本案有两名伤者，交强险由两名伤者平均享有。 医疗费在交强险以外，按被告徐辉与被告华泰保险公司的约定扣除18%自费药比例。 后续治疗费的病情证明书无医院公章，待实际产生后另行主张。 护理期限和误工期限参照医嘱建议计算。 原告王代森虽系农村户口，但事发前一直在城镇务工故对其主张的残疾赔偿金按城镇标准计算，伤残系数按原、被告约定的23%计算。 交通费确系必要产生，由本院酌定为500元。 原告要求被告赔偿的各项费用，本院根据本案的具体情况，依法合理地调整后确认为:1、医疗费140716.53元（住院132969.17元+门诊费42
摘要
王代森与徐辉、永诚财产保险股份有限公司绵阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省三台县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0722民初4249号 原告：王代森，男，汉族，生于1948年10月7日，住四川省三台县。 委托诉讼代理人：刘健，四川巨帆律师事务所律师，特别授权。 被告：徐辉，男，汉族，生于1986年9月8日，住四川省三台县，系川Ｂ×××××号小型轿车登记车主及驾驶员。 被告：永诚财产保险股份有限公司绵阳中心支公司。 住所地：四川省绵阳市游仙区游仙……