小额借款合同纠纷 （2016）宁05民终658号

枸杞资金调剂公司与刘彩虹、李文章、刘仲山、李占义、孙伟胜于2013年9月16日签订的两份《借款合同》合法有效，应受法律保护。合同签订后，枸杞资金调剂公司将全部借款70万元转账到刘彩虹、李文章账户，并未预先在本金中扣除利息，刘彩虹、刘仲山称当日向枸杞资金调剂公司支付了3个月利息5.25万元，实际借款金额为64.75万元，但未提交相应的证据证实，该辩解意见不成立，借款本金应为70万元，故对枸杞资金调剂公司要求刘彩虹、李文章清偿借款本金70万元的诉讼请求，予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题》第三十条的规定，枸杞资金调剂公司主张的月利率25‰（年利率为30%）超过上述规定，应按年利率24%计算即104942元（24%÷365天×70万元×228天）。刘仲山、李占义、孙伟胜应按合同约定，对所欠借款本息承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一

枸杞资金调剂公司与刘彩虹、李文章、刘仲山、李占义、孙伟胜于2013年9月16日签订的两份《借款合同》合法有效，应受法律保护。合同签订后，枸杞资金调剂公司将全部借款70万元转账到刘彩虹、李文章账户，并未预先在本金中扣除利息，刘彩虹、刘仲山称当日向枸杞资金调剂公司支付了3个月利息5.25万元，实际借款金额为64.75万元，但未提交相应的证据证实，该辩解意见不成立，借款本金应为70万元，故对枸杞资金调剂公司要求刘彩虹、李文章清偿借款本金70万元的诉讼请求，予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题》第三十条的规定，枸杞资金调剂公司主张的月利率25‰（年利率为30%）超过上述规定

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁05民终658号上诉人（原审被告）：李占义，男，汉族，农民，住宁夏回族自治区中宁县。上诉人（原审被告）：孙伟胜，男，汉族，农民，住宁夏回族自治区中宁县。上诉人李占义、孙伟胜的共同委托诉讼代理人：毛学锋，宁夏中宝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中宁枸杞产业资金调剂股份有限公司，住所地宁夏回族自治区中宁县。法定代表人：史永安，该公司……