机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1302号

原告驾驶小飞哥牌二轮电动车在九江市长虹大道由东向西直行，行驶至青年路口时见绿灯即向左转弯（左转交通信号灯为红灯）变成由北向南横过道路时与被告陈建军驾驶的赣Ｇ×××××轻型普通货车在长虹大道由西向东行驶时发生碰撞，事故导致原告受伤。并非原告由北向南横过道路时与被告陈建军驾驶的车辆发生碰撞，但原告在左转交通信号灯为红灯时左转属于违反交通信号灯指示行驶，属违法行为。被告陈建军驾驶的车辆未按期办理年检手续，且江西九江司法鉴定中心对本次事故进行车辆技术性能检验鉴定结论为：该事故车上述检测项目不符合ＣＢ7258-2012《机动车运行安全技术条件》，根据《道路交通安全法》第二十一条：驾驶人驾驶机动车，上道路行驶前，应当对机动车的安全技术，性能进行认真检查，不得驾驶安全设施不全或机件不符合技术标准等具有安全隐患机动车。根据《道路交通安全法》第九十八条：机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制险旳，由公安机关交通管理部门扣留车辆直至依照规定投保后…。因此，该肇事车辆属违规上路。被告驾驶该车辆在道路上行驶发生事故应承担相应的责任。综上，一审法院认定原告与被告陈建军在此次事故中负同等责任。

原告驾驶小飞哥牌二轮电动车在九江市长虹大道由东向西直行，行驶至青年路口时见绿灯即向左转弯（左转交通信号灯为红灯）变成由北向南横过道路时与被告陈建军驾驶的赣Ｇ×××××轻型普通货车在长虹大道由西向东行驶时发生碰撞，事故导致原告受伤。并非原告由北向南横过道路时与被告陈建军驾驶的车辆发生碰撞，但原告在左转交通信号灯为红灯时左转属于违反交通信号灯指示行驶，属违法行为。被告陈建军驾驶的车辆未按期办理年检手续，且江西九江司法鉴定中心对本次事故进行车辆技术性能检验鉴定结论为：该事故车上述检测项目不符合ＣＢ7258-2012《机动车运行安全技术条件》，根据《道路交通安全法》第二十一条：驾驶人驾驶机动车，上道路

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1302号上诉人（原审被告）：李棚，男，1989年7月24日出生，汉族，住九江市濂溪区，委托诉讼代理人：李华民，江西博太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程慧群，女，1963年2月26日出生，汉族，住九江市浔阳区，委托诉讼代理人：魏正学，男，1963年2月2日出生，汉族，住址同上，系被上诉人程慧群之夫。委托诉讼代理人：商建华，男，……