机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖05民终164号

公民的健康权等受法律保护，侵害他人的身体健康的，侵权人应承担赔偿责任。本案中，姜斯明、孙其云驾驶机动车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，在通过路口时对道路疏于观察，未能做到及时避让，且姜斯明超速行使,以致发生两车碰撞的交通事故；公安交警部门认定,姜斯明负本起道路交通事故的主要责任,孙其云负次要责任，予以确认。因皖Ｅ×××××号中型普通客车在人财保马鞍山市分公司投保了交强险、第三者责任险、不计免赔率险等，且在保险期间内，故人财保马鞍山市分公司应依据法律规定和保险合同的约定，在相应的险种责任限额内予以赔偿。孙其云主张的财产损失，根据双方在本起交通事故中责任的认定情况，姜斯明应承担事故造成孙其云损失70%的赔偿责任，孙其云应分担30%的自身损失。孙其云诉请其哥哥孙其召被扶养生活费，因孙其召已列入农村低保户，享有低保金、护理补贴、生活补贴等生活来源，故该诉请不予支持；孙其云诉请住院期间亲戚看望发生的住宿费，因缺少法律依据，故该诉请不予支持。人财保马鞍山市分公司辩称孙其云已请求工伤保险赔偿，不存在误工损失之理由，因工伤保

公民的健康权等受法律保护，侵害他人的身体健康的，侵权人应承担赔偿责任。本案中，姜斯明、孙其云驾驶机动车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，在通过路口时对道路疏于观察，未能做到及时避让，且姜斯明超速行使,以致发生两车碰撞的交通事故；公安交警部门认定,姜斯明负本起道路交通事故的主要责任,孙其云负次要责任，予以确认。因皖Ｅ×××××号中型普通客车在人财保马鞍山市分公司投保了交强险、第三者责任险、不计免赔率险等，且在保险期间内，故人财保马鞍山市分公司应依据法律规定和保险合同的约定，在相应的险种责任限额内予以赔偿。孙其云主张的财产

安徽省马鞍山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖05民终164号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市花山区拉菲公馆**。 负责人：王林镜，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：薛辉，安徽长城律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：孙其云，男，1982年9月14日出生，汉族，住安徽省马鞍山市含山县。 被上诉人（原审被告）：姜斯明，男，197……