机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑10民终673号

于太军未取得驾驶证驾驶无号牌违反装载规定的机动车侵左行驶，是造成道路交通事故的全部原因，其行为已致田国身体健康权受到损害，应对田国的损失承担全部赔偿责任；本案肇事车辆系魏常栋转让给于太军，该车辆未在农业机械管理部门注册登记和办理号牌，依照《中华人民共和国道路交通安全法》之规定属于禁止上道行驶的机动车，其被转让后发生交通事故，田国请求转让人（魏常栋）和受让人（于太军）承担连带责任，本院予以支持。魏常栋和于太军在公安机关依法制作的笔录中均承认双方车辆转让的事实，故对其二人辩解车辆为于太军自宁安市场购买的意见本院不予采纳。田国主张的合理诉讼请求为：医疗费49236.94元（48776.94元＋460元），住院期间伙食补助费3100元（100元×31天），误工费、护理费分别按照2015年黑龙江省分行业在岗职工平均工资中的农、林、牧、渔业和居民服务业平均工资计算，计算为：误工费3833.27元（78.23元×49天），护理费10328.5元（137.74元×60天＋137.74元×15天），九级残疾赔偿金33285元（11095元×15年×20％），二次手术费7000元，鉴定费2710元，魏常栋

于太军未取得驾驶证驾驶无号牌违反装载规定的机动车侵左行驶，是造成道路交通事故的全部原因，其行为已致田国身体健康权受到损害，应对田国的损失承担全部赔偿责任；本案肇事车辆系魏常栋转让给于太军，该车辆未在农业机械管理部门注册登记和办理号牌，依照《中华人民共和国道路交通安全法》之规定属于禁止上道行驶的机动车，其被转让后发生交通事故，田国请求转让人（魏常栋）和受让人（于太军）承担连带责任，本院予以支持。魏常栋和于太军在公安机关依法制作的笔录中均承认双方车辆转让的事实，故对其二人辩解车辆为于太军自宁安市场购买的意见本院不予采纳。田国主张的合理诉讼请求为：医疗费49236.94元（48776.94元＋460

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终673号上诉人（原审被告）：魏常栋，男，1971年12月4日出生，汉族，住林口县建堂乡。被上诉人（原审原告）：田国，男，1951年8月14日出生，汉族，住林口县建堂乡。委托诉讼代理人：刘颜君，黑龙江建兴律师事务所律师。原审被告：于太军，男，1971年2月12日出生，汉族，住林口县建堂乡。上诉人魏常栋因与被上诉人田国、原审被告于太军……