机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终814号

英德市公安局交通警察大队对涉案交通事故作出的事故认定书，认定林永吉承担事故的全部责任，陈英不承担事故的责任，虽林永吉对该事故认定书提出抗辩称，陈英也应承担相应的责任，但林永吉既未在法定期限内向相关部门提出复核申请，亦未向法庭提供足以推翻涉案交通事故认定书的其他证据，故对林永吉的抗辩不予采纳，对涉案的交通事故认定书，予以采信。因陈英向法庭出具了英德市望埠卫生院疾病诊断证明书及医疗费票据，故对陈英请求的医疗费169元予以支持。由于陈英为农业户口且未向法庭提供其居住、工作及收入的相关证据，但同一交通事故中的伤者张国华为城镇户口，其误工费赔偿标准按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计赔，故本案陈英误工费的标准也应按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准（30192.9元/年）进行计算，根据英德市望埠卫生院诊断证明书中“休息数天”的记载，结合陈英的伤情，原审法院酌定误工时间为7天。关于陈英请求的精神损害抚慰金1000元，因无事实依据，不予支持。综上，根据陈英的诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2015年度人身损害赔偿计

英德市公安局交通警察大队对涉案交通事故作出的事故认定书，认定林永吉承担事故的全部责任，陈英不承担事故的责任，虽林永吉对该事故认定书提出抗辩称，陈英也应承担相应的责任，但林永吉既未在法定期限内向相关部门提出复核申请，亦未向法庭提供足以推翻涉案交通事故认定书的其他证据，故对林永吉的抗辩不予采纳，对涉案的交通事故认定书，予以采信。因陈英向法庭出具了英德市望埠卫生院疾病诊断证明书及医疗费票据，故对陈英请求的医疗费169元予以支持。由于陈英为农业户口且未向法庭提供其居住、工作及收入的相关证据，但同一交通事故中的伤者张国华为城镇户口，其误工费赔偿标准按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计赔，

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）粤18民终814号上诉人（原审被告）：林永吉，男，1985年9月12日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：陈英，女，1975年4月5日出生，汉族。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司。负责人：梁炼，系该公司总经理。上诉人林永吉因与被上诉人陈英及原审被告中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省英德……