机动车交通事故责任纠纷 （2015）银民终字第1178号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中徐国栋驾驶车辆上道路行驶违反右侧通行规定且观察不周、处置不当，造成周胜利受伤，两车不同程度受损的道路交通事故，依据银川市公安局交通警察支队西夏区一大队作出的《道路交通事故认定书》认定，徐国栋应对周胜利因本次交通事故产生的经济损失承担全部责任。由于苏CZT6**号肇事车辆在保险公司投保了机动车交强险和商业三者险，故保险公司应在交强险赔偿限额内对周胜利的损失先行赔偿，剩余损失在商业三者险赔偿限额内进行赔偿。周胜利因本次交通事故造成的损失如下：1、医疗费为113569.37元（81432.97元＋2003.4元＋30133元）；2、住院伙食补助费11100元［（83＋28）天×100元／天］；3、误工费。根据周胜

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中徐国栋驾驶车辆上道路行驶违反右侧通行规定且观察不周、处置不当，造成周胜利受伤，两车不同程度受损的道路交通事故，依据银川市公安局交通警察支队西夏区一大队作出的《道路交通事故认定书》认定，徐国栋应对周胜利因本次交通事故

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1178号上诉人（原审原告）周胜利，男，1968年2月11日出生，汉族，出租汽车司机，住宁夏银川市。委托代理人陆际能、柳新燕，北京市德鸿（银川）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐国栋，男，1960年9月15日出生，汉族，银川铁路客运段列车员，住宁夏银川市。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所……