机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2560号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。根据法律规定，姜怀清的损失应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。法院综合认定姜怀清的损失如下：医疗费18599.6元、住院伙食补助费850元、营养费720元、误工费16200元、护理费5400元、伤残赔偿金113345元（包含被扶养人生活费33041元）、精神抚慰金3000元、车损680元、交通费300元，以上合计159094.6元，由平安财险江阴公司在交强险责任范围内赔付120680元，在商业险范围内按责赔付21932.8元，合计142612.8元。超出交强险保险部分由莫桂林赔偿1116元，扣除其已经垫付的10610.3元，姜怀清还应返还莫桂林9494.3元。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《

公民的生命健康权、财产权受法律保护。根据法律规定，姜怀清的损失应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。法院综合认定姜怀清的损失如下：医疗费18599.6元、住院伙食补助费850元、营养费720元、误工费16200元、护理费5400元、伤残赔偿金113345元（包含被扶养人生活费33041元）、精神抚慰金3000元、车损680元、交通费300元，以上合计159094.6元，由平安财险江阴公司在交强险责任范围内赔付120680元，在商业险范围内按责赔付2193

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2560号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江苏省江阴市澄江中路276号，统一社会信用代码91320281764195573J。负责人：王海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒯亚燕，江阴市江南法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：姜怀清，男，汉族……