返还原物纠纷 （2021）辽13民终2708号

原告孙新奎诉被告朝阳满航货物运输有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司朝阳市中心支公司因机动车交通事故责任问题产生纠纷，其被告中国人寿财产保险股份有限公司朝阳市中心支公司，主体资格不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告孙新奎的起诉。案件受理费1,339元退还。本院认为：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定了，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，肇事车辆投保交强险的保险公司系法定的赔偿义务主体，系案件必要共同诉讼当事人。如原告在起诉时未起诉保险公司，人民法院应向其释明是否追加保险公司为被告。如原告起诉保险公司并非肇事车辆承保的保险公司，人民法院也应向其释明是否变更。人民法院释明后原告拒绝追加或变更保险公司的，也应对本案进行实体审理后依法判决。另外，认定本案的保险公司不应仅仅根据保险单上的公司名称或者签章认定，还应从原审被告朝阳满航货物运输有限公司投保

原告孙新奎诉被告朝阳满航货物运输有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司朝阳市中心支公司因机动车交通事故责任问题产生纠纷，其被告中国人寿财产保险股份有限公司朝阳市中心支公司，主体资格不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告孙新奎的起诉。案件受理费1,339元退还。本院认为：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定了，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，肇事车辆投保

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽13民终2708号上诉人（原审原告）孙新奎，男，1956年7月27日出生，汉族，住朝阳市双塔区。诉讼委托代理人戴玉骄，辽宁令顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司朝阳市中心支公司，住所地朝阳市双塔区朝阳大街一段13号。负责人鲍海学，总经理。诉讼委托代理人息剑峰，男，1984年7月19日出生，汉族，该公司员工，住朝阳……