机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋07民终504号

一、刘江提供的两份保险单、机动车行驶证、二手车买卖合同及道路交通事故认定书，证明冀ＥＤ××××福田牌重型半挂牵引车在紫金财险投保交强险，被保险人为杜翔；晋Ｋ××××宏鑫通重型平板自卸半挂车在渤海财产保险股份有限公司阳泉中心支公司投保商业三者险，被保险人为和顺天海贸易有限公司。机动车行驶证显示冀ＥＤ××××牵引车的所有人为安丽朝。但事实上由刘江购买了冀ＥＤ××××-晋Ｋ××××挂福田牌重型半挂货车，该车的实际所有人为刘江，符合《中华人民共和国保险法》第四十九条第一款“保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。”的规定。刘江为冀ＥＤ××××-晋Ｋ××××挂福田牌重型半挂货车保险的被保险人，可以行使被保险人的权利。本案刘江已按调解协议书支付了王永

一、刘江提供的两份保险单、机动车行驶证、二手车买卖合同及道路交通事故认定书，证明冀ＥＤ××××福田牌重型半挂牵引车在紫金财险投保交强险，被保险人为杜翔；晋Ｋ××××宏鑫通重型平板自卸半挂车在渤海财产保险股份有限公司阳泉中心支公司投保商业三者险，被保险人为和顺天海贸易有限公司。机动车行驶证显示冀ＥＤ××××牵引车的所有人为安丽朝。但事实上由刘江购买了冀ＥＤ××××-晋Ｋ××&time

山西省晋中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋07民终504号 上诉人(原审被告)：紫金财产保险股份有限公司长治中心支公司，营业场所：山西省长治市高新区西式工业园区钜星创业大厦6层。 负责人：张军，职务：总经理。 委托诉讼代理人：车奔，北京盈科（太原）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘江，男，1991年1月2日出生，汉族，和顺县人，现住和顺县。 委托诉讼代理人：吕燕，山西至一……