机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终6672号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。本案中，1995年l月17日，原合川市公路运输公司驾驶员唐利泊驾驶该公司四川32/70353号大客车，从合川二级车站载客到燕窝，10时10分许，当行至212线1166.25公里处时，发生交通事故，造成车内乘客一人死亡，驾驶员及原告等乘客72人受伤。事后经调解，陈菊芳与合川市公路运输公司达成调解达成协议，合川市公路运输公司也进行了赔偿。现该赔偿费用已经超过赔偿年限，合川市公路运输公司还应对陈菊芳的护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金进行赔偿。合川市公路运输公司现已变更为变更重庆江城运业有限公司，则由重庆江城运业有限公司进行赔偿。因重庆江城运业有限公司具有法人资格，能独立承担民事责任，故陈菊芳请求重庆长途汽车运输集团合瑞运输有限公司赔偿的请求应予

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。本案中，1995年l月17日，原合川市公路运输公司驾驶员唐利泊驾驶该公司四川32/70353号大客车，从合川二级车站载客到燕窝，10时10分许，当行至212线1166.25公里处时，发生交通事故，造成车内乘客一人死亡，驾驶员及原告等乘客72人受伤

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终6672号上诉人（原审被告）：重庆江城运业有限公司，住所地重庆市合川区合办处交通街504号，统一社会信用代码91500117203600444Y。负责人：赵昌全，该公司董事长。委托诉讼代理人：李荣华，重庆合州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈菊芳，女，1970年12月25日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：陈希圣，男，1……