机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1285号

邬孝政驾驶机动车辆违反道路交通安全法相关规定，负事故全部责任致翁士东财产受损所造成的经济损失，其应当与车辆登记所有人亚夏公司连带承担赔偿责任。邬孝政驾驶的车辆投保了交强险和商业三者险，保险人应对第三者的损害结果在赔偿限额内予以直接赔偿。翁士东驾驶的车辆损失，采信法院委托的鉴定机构的意见。翁士东的营业损失、车上货物损失采信评估机构出具的意见。现场抢修费、转运费、评估费有相关票据，应予支持。经核定，翁士东的损失为：车辆损失97385元、财产损失3200元、停运损失19964元、现场抢修费3000元、现场货物转运费3000元，合计126549元。该款应由太平洋保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，超出交强险限额的124549元，由该公司在商业三者险赔偿限额内赔偿。评估费9417元由邬孝政、亚夏公司承担。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的

邬孝政驾驶机动车辆违反道路交通安全法相关规定，负事故全部责任致翁士东财产受损所造成的经济损失，其应当与车辆登记所有人亚夏公司连带承担赔偿责任。邬孝政驾驶的车辆投保了交强险和商业三者险，保险人应对第三者的损害结果在赔偿限额内予以直接赔偿。翁士东驾驶的车辆损失，采信法院委托的鉴定机构的意见。翁士东的营业损失、车上货物损失采信评估机构出具的意见。现场抢修费、转运费、评估费有相关票据，应予支持。经核定，翁士东的损失为：车辆损失97385元、财产损失3200元、停运损失19964元、现场抢修费3000元、现场货物转运费3000元，合计126549元。该款应由太平洋保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1285号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司。负责人：张志强，系该支公司总经理。委托诉讼代理人：王正，安徽万世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翁士东。被上诉人（原审原告）：六安祥龙汽车运输服务有限责任公司。法定代表人：张广莫，系该公司经理。被上诉人（原审被告）：邬孝政。被上诉人（原审被告）：肥西县亚……