合同纠纷 (2017)浙07民终2083号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护,第三人宏林公司向被告借款后未按约归还,应当承担还本付息义务。原、被告双方均承认双方之间不存在借贷或者买卖合同关系,双方之间存在的是以物抵债关系。因此,《二手车买卖合同》约定的条款并非双方的真实意思表示,对双方无约束力,且该车的实际价值远远超过二手车销售统一发票上记载的销售价6万元,该《二手车买卖合同》具备可撤销的情形。原、被告均承认双方曾经就以物抵债事宜进行磋商,但对以物抵债的数额争议较大。原告主张以该车抵偿宏林公司欠被告的借款本金115万元;被告则主张该车仅用于抵偿宏林公司欠被告的借款利息,但直至被告起诉要求宏林公司归还借款本息时,双方仍未能对抵偿的债务数额协商一致。被告在取得该车后又将车辆归还给了原告。因此,双方协商以物抵债时并未达成一致意见,事后也未能达成补充协议。原告提起本案诉讼,距其知道或应当知道撤销事由之日起未超过一年的除斥期间。合同被撤销后,依据该合同取得的财产,应当予以返还,不能返还的,应当折价补偿。原、被告签订的《二手车买卖合同》被撤销,双方均有过错,应当各自承担相应的责任。被告应当将原车牌号为浙G×××××(现车牌号为浙G×××××)奔驰牌
摘要
合法的借贷关系受法律保护,第三人宏林公司向被告借款后未按约归还,应当承担还本付息义务。原、被告双方均承认双方之间不存在借贷或者买卖合同关系,双方之间存在的是以物抵债关系。因此,《二手车买卖合同》约定的条款并非双方的真实意思表示,对双方无约束力,且该车的实际价值远远超过二手车销售统一发票上记载的销售价6万元,该《二手车买卖合同》具备可撤销的情形。原、被告均承认双方曾经就以物抵债事宜进行磋商,但对以物抵债的数额争议较大。原告主张以该车抵偿宏林公司欠被告的借款本金115万元;被告则主张该车仅用于抵偿宏林公司欠被告的借款利息,但直至被告起诉要求宏林公司归还借款本息时,双方仍未能对抵偿的债务数额协商一致
正文(节选)
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙07民终2083号上诉人(原审被告):章兆成,男,1958年1月4日出生,汉族,住浙江省金华市婺城区。委托诉讼代理人:李晓阳,浙江宾虹律师事务所律师。被上诉人(原审原告):金华市天宏建设有限公司,住所地:浙江省金华市义乌街3号3楼东面由南往北1-5间。法定代表人:俞金莲,系该公司执行董事。委托诉讼代理人:黄坚,浙江勇往律师事务所律师。委托诉讼……