机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑11民终33号

孙威娜驾驶机动车发生交通事故，致孙伟志受伤，交警部门出具的道路交通事故认定书认定，本次事故孙威娜负事故主要责任，孙伟志负次要责任，本院予以采信。金永江作为事故车辆的登记车主，系车辆保险的投保义务人，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。投保义务人与侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，予以支持。本案中，孙威娜作为肇事司机，是直接侵权人，对受害人应承担赔偿责任。金永江是事故车辆车主，其作为投保义务人，未投交强险的行为显然违反了道路交通安全法规定的法定义务，具有显著的违法性；金永江未投保交强险的行为侵害了孙伟志从交强险中获得赔偿的权益，该利益属于侵权责任法的保护范围；故金永江对该起事故应承担连带赔偿责任。对于给孙伟志造成的损失首先应由金永江在机动车交通事故责任强制保险的保险责任限额内给予赔偿，不足部分由孙威娜与孙伟志按照主次责任分担。按2018年度黑龙江省交通事故赔偿标准进行赔偿，结合五大连池市第一人民医院住院病案出院医嘱：定期复查不适随诊，以及在五大连池市第一人民医院门诊

孙威娜驾驶机动车发生交通事故，致孙伟志受伤，交警部门出具的道路交通事故认定书认定，本次事故孙威娜负事故主要责任，孙伟志负次要责任，本院予以采信。金永江作为事故车辆的登记车主，系车辆保险的投保义务人，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。投保义务人与侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，予以支持。本案中，孙威娜作为肇事司机，是直接侵权人，对受害人应承担赔偿责任。金永江是事故车辆车主，其作为投保义务人，未投交强险的行为显然违反了道路交通安全法规定的法定义务，具有显著的违法性；金永江

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑11民终33号上诉人（一审原告）：孙伟志，男，1960年3月12日出生，汉族，司机，住五大连池市。委托诉讼代理人：李亚芝，女，1966年11月14日出生，汉族，无职业，住五大连池市。被上诉人（一审被告）：孙威娜，女，1975年6月17日出生，汉族，无职业，原住五大连池市，现下落不明。被上诉人（一审被告）：金永江，男，1974年9月27日出生……