机动车交通事故责任纠纷 （2017）云26民终571号

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。王礼兵在此交通事故中受伤，广南县公安局交警大队作出《道路交通事故认定书》认定，李帮福承担此事故的全部责任，王礼兵不承担此事故的责任。李帮福应按责任认定承担民事责任。法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险和商业第三者责任险限额内予以赔偿；保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或保险合同约定，直接向第三者赔偿保险金，是法律赋予受害人对保险公司的直接求偿权，故王礼兵有权向诚泰财产保险股份有限公司文山中心支公司直接提出赔偿请求。因此，诚泰财产保险股份有限公司文山中心支公司应当在交强险和商业第三者责任险限额内对王礼兵的合理损失承担赔偿责任。王礼兵属运输行业，且在县城内居住生活，生活收入来源于城镇，因此，王礼兵受伤遭损应该以城镇居民计算相关费用。王礼兵合理的各项损失：其诉请的医药费，应以实际发票给予支持；误工费、护理费、生活补助费应该按住院53天计算；对于交通费，王礼兵伤情于2016年9月2日在文山鉴定，应以二人三天往返计算为宜即：交通费（2人×57元×2）228元；住

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。王礼兵在此交通事故中受伤，广南县公安局交警大队作出《道路交通事故认定书》认定，李帮福承担此事故的全部责任，王礼兵不承担此事故的责任。李帮福应按责任认定承担民事责任。法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险和商业第三者责任险限额内予以赔偿；保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或保险合同约定，直接向第三者赔偿保险金，是法律赋予受害人对保险公司的直接求偿权，故王礼兵有权向诚泰财产保险股份有限公司文山中心支公司直接提出赔偿请求。因此，诚泰财产保险股份有限公司文山中心支公司应

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云26民终571号上诉人（原审被告）：诚泰财产保险股份有限公司文山中心支公司，公司住所地：文山市新闻路71号，统一社会信用代码：91532600098397690Q。负责人：曹溥，公司总经理。委托诉讼代理人：王国忠，男，系公司职工。特别授权。被上诉人（原审原告）：王礼兵，男，1982年1月29日生，汉族，云南省广南县人，住广南县。委……