机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终686号

本案属机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对袁拥军的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于张钟玉于本案中请求赔偿的损失应否由袁拥军承担赔偿责任的问题。依据本案查明的事实，张钟玉于2015年3月26日前住院治疗发生的医疗费等相关费用共7600元，已由袁拥军支付，对此，张钟玉出具《收据》给袁拥军以示确认。之后，其继续到相关医院进行门诊治疗，所发生的医疗费合共5866.70元，这有治疗医院的病历、检查报告、用药清单为证，足以证明上述发生的医疗费用与本案事故存在因果关系，也因此次事故致误工，产生误工费损失，其误工费为6371元。虽然其在《收据》中声明：“本人张钟玉现收到袁拥军帮忙支付本人张钟玉住院相关全额花费共计5600元正，本人张钟玉在此承诺不再追究相关费用问题，特立此据证明。”这是张钟玉对其伤势未能正确认知和预见所造成，上述声明作出后其因病情的需要而继续治疗，且所产生的各项损失金额较大，属显失公平。原审法院判决由袁拥军对张钟玉于2015年3

本案属机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对袁拥军的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于张钟玉于本案中请求赔偿的损失应否由袁拥军承担赔偿责任的问题。依据本案查明的事实，张钟玉于2015年3月26日前住院治疗发生的医疗费等相关费用共7600元，已由袁拥军支付，对此，张钟玉出具《收据》给袁拥军以示确认。之后，其继续到相关医院进行门诊治疗，所发生的医疗费合共5866.70元，这有治疗医院的病历、检查报告、用药清单为证，足以证明上述发生的医疗费用与本

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终686号上诉人（原审被告）：袁拥军，男，汉族，1974年8月15日出生，住湖北省麻城市宋埠镇道仕岭村*组河里袁下**号，公民身份号码：4221011974********。委托代理人：关宇良，男，汉族，××年××月××日出生，住广东省江门市新会区。被上诉人（原审原告）：张钟玉，男，汉族，住湖北省武汉市江夏区。公民身份号码：×××511……