机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂28民终71号

原、被告对恩施市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书均未提出异议，法院予以确认。被告郑勇驾驶机动车违反道路交通安全法规，造成交通事故致原告受伤，其相关损失应当获得民事赔偿。被告郑勇所驾车辆在被告天安财保金华支公司投保了交强险和第三者商业责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，依法应当由承保的保险公司先在交强险保险责任范围内承担赔偿责任，不足部分由商业三者险责任范围内根据保险合同的约定予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于原告的后期治疗费问题，因其鉴定后期治疗费为预计金额，且数额较高，需住院时间也为预计天数，经法院庭审核实，原告方明确后期治疗现已可以进行。故法院确定除后期治疗费先行酌定部分支持外，后期其余相关费用待实际发生后由当事人另行主张。关于原告主张的损失项目评判如下：1、医疗费：原告受伤住院花去医疗费用38351.43元，原告提供了相关票据，予以支持。被告郑勇称自己垫付了15000元医疗费，原告方予以认可，该部分应予扣抵。2、住院伙

原、被告对恩施市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书均未提出异议，法院予以确认。被告郑勇驾驶机动车违反道路交通安全法规，造成交通事故致原告受伤，其相关损失应当获得民事赔偿。被告郑勇所驾车辆在被告天安财保金华支公司投保了交强险和第三者商业责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，依法应当由承保的保险公司先在交强险保险责任范围内承担赔偿责任，不足部分由商业三者险责任范围内根据保险合同的约定予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于原告的后期治疗费问题，因

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂28民终71号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司金华中心支公司。住所地：浙江省金华市东阳街以东、丹溪路以南和风苑。负责人于杭景，该公司经理。委托代理人（特别授权）：丁六六，天安保险恩施中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：向学桃，农民。委托代理人（特别授权）陈嘉睿、徐魏（实习），湖北夷水律师事务所律师。被上诉人（原审被……