机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖16民终2862号

公民的财产权利受法律保护，因人身财产等受到侵害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。本案中，交警部门对本次事故作出的道路交通事故认定书各方当事人均无异议，该院予以确认。亳州市瑞鑫物流有限公司的具体损失为:车辆吊车施救费4000元、拖车施救费3000元、货物装卸费2000元、车辆维修费用15570元、营运损失37120元、评估费1856元，以上共计63546元。吴帅帅辩称其系原审被告杨腾飞雇佣的驾驶员，驾驶车辆发生事故时，是杨腾飞指示其驾驶车辆从河南省禹州市到亳州市天运物流园装货物，但吴帅帅未提交证据予以证明，对此辩称该院不予采信。由于吴帅帅为本次事故的直接侵权人，且承担本次事故的全部责任，应对原审原告的财产损失承担全部的赔偿责任。杨腾飞作为登记车主，依法应对原告的上述损失依法承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决:一、原审被告

公民的财产权利受法律保护，因人身财产等受到侵害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。本案中，交警部门对本次事故作出的道路交通事故认定书各方当事人均无异议，该院予以确认。亳州市瑞鑫物流有限公司的具体损失为:车辆吊车施救费4000元、拖车施救费3000元、货物装卸费2000元、车辆维修费用15570元、营运损失37120元、评估费1856元，以上共计63546元。吴帅帅辩称其系原审被告杨腾飞雇佣的驾驶员，驾驶车辆发生事故时，是杨腾飞指示其驾驶车辆从河南省禹州市到亳州市天运物流园装货物，但吴帅帅未提交证据予以证明，对此辩称该院不予采信。由于吴帅帅为本次事故的直接侵权人，且承担本次事故的全部责任，应对原审

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖16民终2862号上诉人（原审被告）:杨腾飞，男，1988年1月8日出生，汉族，住河南省禹州市。被上诉人（原审原告）:亳州市瑞鑫物流有限公司，住所地为安徽省亳州市工业园区天运物流园7号楼112铺。统一社会信用代码：91341600073912035L。法定代表人：陈波，该公司总经理。委托诉讼代理人:翟茂秋，女，汉族，1980年8月12日出生，……