机动车交通事故责任纠纷 （2014）聊民五终字第123号

公民的合法权益受法律保护，侵犯公民身体健康造成损害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案被告刁文涛驾驶机动车与高雨的机动车发生碰撞，造成原告高雨受伤、冀DA61**（冀ＤES**挂）号重型半挂牵引车损坏的道路交通事故。该交通事故经交警部门认定被告刁文涛承担本次事故的全部责任，经庭审质证，原、被告对该交通事故认定书无异议，依法确认该交通事故认定书的法律效力。该肇事车辆豫E886**（豫EE3**挂）号重型半挂牵引车投保了两份强制保险和两份商业第三者险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定对原告的合法损失由被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司铁西营销服务部在两份交强险责任限额范围内承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根

公民的合法权益受法律保护，侵犯公民身体健康造成损害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案被告刁文涛驾驶机动车与高雨的机动车发生碰撞，造成原告高雨受伤、冀DA61**（冀ＤES**挂）号重型半挂牵引车损坏的道路交通事故。该交通事故经交警部门认定被告刁文涛承担本次事故的全部责任，经庭审质证，原、被告对该交通事故认定书无异议，依法确认该交通事故认定书的法律效力。该肇事车辆豫E886**（豫EE3**挂）号重型半挂牵引车投保了两份强制保险和两份商业第三者险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定对原告的合法损失由被告中国人民财产保险股份有限公司

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）聊民五终字第123号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司铁西营销服务部。住所地：河南省安阳市殷都区文峰大道。负责人：吴秀英，经理。委托代理人：朱捷，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邯郸市华强汽车运输有限公司。住所地：河北省邯郸市肥乡县白落堡村南。法定代表人：刘翠珍，经理。被上诉人（原审原告）：高雨，住聊城市……