机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终2722号

本案争议的焦点，一是原告的各项损失赔偿数额，是按城镇户口还是按农村户口标准计算。二是交通肇事后，车辆驾驶人李建伟逃逸，被告平安财险南阳支公司在商业险部分是否予以赔付。一审法院认为：1、原告的各项损失赔偿数额应按城镇户口标准计算。原告提交的身份证及户口本复印件、淅川县人民政府淅政[2013]21号、淅政[2003]8号文件、电费票据，上述证据能够相互印证，形成证据链条，证明原告任国红一家系淅川县上集镇丹阳社区居民，属于城镇户口，且任国红主要从事建筑业工作。各项损失的计算标准应当按照城镇居民标准计算。原告诉请的护理费，其中住院期间的护理费，有南阳医专第一附属医院诊断证明予以证明，予以支持。出院后的护理费，出院医嘱未注明，故不予支持。2、被告平安财险南阳支公司应在商业险部分对原告进行赔偿。《中华人民共和国保险法》第十七条的规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面形式向投

本案争议的焦点，一是原告的各项损失赔偿数额，是按城镇户口还是按农村户口标准计算。二是交通肇事后，车辆驾驶人李建伟逃逸，被告平安财险南阳支公司在商业险部分是否予以赔付。一审法院认为：1、原告的各项损失赔偿数额应按城镇户口标准计算。原告提交的身份证及户口本复印件、淅川县人民政府淅政[2013]21号、淅政[2003]8号文件、电费票据，上述证据能够相互印证，形成证据链条，证明原告任国红一家系淅川县上集镇丹阳社区居民，属于城镇户口，且任国红主要从事建筑业工作。各项损失的计算标准应当按照城镇居民标准计算。原告诉请的护理费，其中住院期间的护理费，有南阳医专第一附属医院诊断证明予以证明，予以支持。出院后的

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终2722号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：河南省南阳市张衡路东路丰源小区楼下。负责人：龚建军，系公司总经理。委托诉讼代理人：曹启林、孔磊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：任国红，男，汉族，1967年7月15日出生，住淅川县。委托诉讼代理人：马群，河南框正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李……