机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终833号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保交强险和商业三责险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。交警部门所作的责任认定，客观真实，双方均无异议，应当予以确认。关于人保无锡分公司提出事发时，苏Ｂ×××××号小型轿车不在保险期限内，保险公司不承担赔偿责任。对此，交强险及商业险保单中特别约定栏均载明“保单即时生效”，双方如对该约定有争议的，应当按照通常理解予以解释。有两种以上解释的，应当作出有利于被保险人和受益人的解释。保险人接受了投保人提交的投保单并收取了保险费，尚未作出是否承保的意思表示，发生保险事故，被保险人或者受益人请求保险人按照保险合同承担赔偿或者给付保险金责任，符合承保条件的，应予支持。苏Ｂ×××××号小型轿车已交了保险费用，保单已生成，苏Ｂ

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保交强险和商业三责险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。交警部门所作的责任认定，客观真实，双方均无异议，应当予以确认。关于人保无锡分公司提出事发时，苏Ｂ×××××号小型轿车不在保险期限内，保险公司不承担赔偿责任。对此

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终833号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号。负责人：尤力人，该公司经理。委托诉讼代理人：周静康，无锡市锡山区华光法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：陆萍，女，1973年6月28日生，，汉族，住江苏省无锡市滨湖区。法定代理人：陆某（系陆萍父亲），男，1942年8月11日生……