机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终5740号

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过强制险责任限额部分，再由当事人按事故责任依法进行分担。本案中，朱兴珍负事故全部责任，故孟祥前的相关损失首先由保险公司在交强险责任限额内分项予以赔偿。超过部分按事故责任，由朱兴珍全部承担。孟祥前提供的2份出院记录相同，均为2015年10月21日出具，其认为其复查医嘱建议再休息一个月，未能提供证据证明，一审法院不予采信。孟祥前提供个体工商营业执照、税务登记证复印件认为其误工标准为200元/天，营业执照登记字号名称为肥东县包公镇李云帮饭店，经营者名称为李云帮，执照有效期自2011年1月10日至2013年12月27日。孟祥前提供户口簿证明李云帮系其妻子，但其提供的证据不能证明事发时该饭店仍在营业，亦无法证明与妻子共同经营该饭店。孟祥前事发时已年满60周岁，未能提供证据证明有误工费的发生，故其要求赔付误工费15600元，一审法院不予支持。孟祥前诉请的护理费、营养费、超出住院天数部分并无医嘱等予以佐证，住院伙食补助费过高，一审法院根据案情予以核减。孟祥前因交通事故受伤，事故中

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过强制险责任限额部分，再由当事人按事故责任依法进行分担。本案中，朱兴珍负事故全部责任，故孟祥前的相关损失首先由保险公司在交强险责任限额内分项予以赔偿。超过部分按事故责任，由朱兴珍全部承担。孟祥前提供的2份出院记录相同，均为2015年10月21日出具，其认为其复查医嘱建议再休息一个月，未能提供证据证明，一审法院不予采信。孟祥前提供个体工商营业执照、税务登记证复印件认为其误工标准为200元/天，营业执照登记字号名称为肥东县包公镇李云帮饭店，经营者名称为李云帮，执照有效期自201

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终5740号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地合肥市蜀山区黄山路665号西环商贸中心12幢商109、商109上、501-518，组织机构代码9134010067424698XD(1-1)。负责人：张志强，该公司总经理。被上诉人(原审原告)：孟祥前，男，1950年10月20日出生，汉族，住肥东县。被上诉人(……