机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤13民终2460号

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事责任。惠州市公安局交通警察支队江南大队作出的《道路交通事故认定书》确认本案认定第一被告王才林负事故的同等责任,原告谢百娇不负事故责任，该认定符合法律规定，一审法院予以采纳。关于第一被告、第二被告责任承担的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”第一被告作为实际侵权人，其理应对原告在此次交通事故中遭受的人身损害进行赔偿，但由于第一被告在事故发生时尚未成年，年仅17岁，属于限制民事行为能力人，而第二被告作为第一被告的法定监护人对第一被告负有监护责任，故应由第二被告承担此次交通事故的赔偿责任。根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第161条规定：“侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事责任。惠州市公安局交通警察支队江南大队作出的《道路交通事故认定书》确认本案认定第一被告王才林负事故的同等责任,原告谢百娇不负事故责任，该认定符合法律规定，一审法院予以采纳。关于第一被告、第二被告责任承担的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”第一被告作为实际侵权人，其理应对原

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤13民终2460号上诉人（原审被告）：王政亨，男，苗族，1976年10月12日出生，住址：贵州省黔东南苗族侗族自治州剑河县。委托诉讼代理人：魏永霞，广东东舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢百娇，女，汉族，1977年9月21日出生，住址：广东省紫金县。委托诉讼代理人：欧阳少嫣、罗凯敏，广东江畔律师事务所律师和实习律师。原审被告：王才林，……