机动车交通事故责任纠纷 （2015）西民初字第2131号

被告方由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。被告李纪阳驾驶两轮摩托车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生了交通事故，造成原告胡精受伤，被告李纪阳负该起事故的主要责任，原告胡精承担本起事故的次要责任，对因此给原告造成的损失，被告李纪阳应当根据过错程度承担相应的赔偿责任。国家实行机动车第三者责任强制保险制度，被告李纪阳驾驶未投保交强险的机动车上路行驶，并造成本次交通事故的发生，被告李纪阳应当先在交强险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任。被告李要学作为两轮摩托车所有人，未尽到投保交强险的义务，并把未投保交强险的两轮摩托车交由被告上路行驶，致使原告受伤后不能在交强险中获得赔偿，其应当在交强险赔偿限额内与被告李纪阳承担连带赔偿责任。对原告的下余损失，按照双方在事故中的责任各自承担相应的责任，以被告李纪阳承担70％的赔偿责任为宜。被告李要学和李纪阳系父子关系，其应当知道被告李纪阳未取得驾驶证，仍把摩托车交由李纪阳驾驶，其对事故的发生亦有过错，对于原告胡精超出交强险的损失，被告李要学应当承担相应的赔偿责任，被告李要学承担李纪阳应当承担的赔偿责任的30％为宜。对原告请求赔偿的范围

被告方由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。被告李纪阳驾驶两轮摩托车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生了交通事故，造成原告胡精受伤，被告李纪阳负该起事故的主要责任，原告胡精承担本起事故的次要责任，对因此给原告造成的损失，被告李纪阳应当根据过错程度承担相应的赔偿责任。国家实行机动车第三者责任强制保险制度，被告李纪阳驾驶未投保交强险的机动车上路行驶，并造成本次交通事故的发生，被告李纪阳应当先在交强险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任。被告李要学作为两轮摩托车所有人，未尽到投保交强险的义务，并把未投保交强险的两轮摩托车交由被告上路行驶，致使原告受伤后不能在交强险中获得赔偿，其

河南省西华县人民法院民 事 判 决 书（2015）西民初字第2131号原告胡精。委托代理人王运书，河南天图律师事务所律师。被告李纪阳。被告李要学。系被告李纪阳父亲。二被告委托代理人李建辉，西华县西夏亭镇中心法律服务所法律工作者。原告胡精诉被告李纪阳、李要学机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡精的委托代理人王运书、被告李要学及二被告的委托代理人李建辉到……