机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终5140号

公民的人身权、财产权受法律保护。2016年11月10日，刘玉保驾驶电动三轮车（车载封某）与刘贵强驾驶的冀Ａ×××××重型自卸货车发生交通事故，致封某当场死亡，车辆受损。经鹿泉区交警部门认定，刘玉保、刘贵强负此事故同等责任、封某无责任。刘玉保系李海峰雇佣的司机，故雇主李海峰应当承担赔偿责任。根据事故责任比例，该赔偿责任比例以50%为宜。冀Ａ×××××重型自卸货车在人保鹿泉支公司投保有交强险一份及商业三者险50万（附加不计免赔），故相应的赔偿款项应首先在交强险各限额内由保险公司予以替代赔偿，不足部分依事故责任比例在三者险范围内理赔。诉讼费、保全费等不属于保险公司理赔范围。根据原告提供的证据及被告的质证意见，原告损失依法确定为：一、死亡赔偿金、丧葬费。死者属于鹿泉区获鹿镇（城关镇）曹某，故对其死亡赔偿金应按照城镇居民标准予以赔偿，即死亡赔偿金26152元∕年×20年＝523040元；丧葬费原被告双方均无异议，且原告的主张也符合法律规定，本院予以确认，即丧葬费26204.5元。二、被扶养人生活费。死者母亲胡秋荣1942年出生，属大河乡曲寨村居民，其身份应按农村居民标准予以赔付，结合村委会出具的

公民的人身权、财产权受法律保护。2016年11月10日，刘玉保驾驶电动三轮车（车载封某）与刘贵强驾驶的冀Ａ×××××重型自卸货车发生交通事故，致封某当场死亡，车辆受损。经鹿泉区交警部门认定，刘玉保、刘贵强负此事故同等责任、封某无责任。刘玉保系李海峰雇佣的司机，故雇主李海峰应当承担赔偿责任。根据事故责任比例，该赔偿责任比例以50%为宜。冀Ａ×××××重型自卸货车在人保鹿泉支公司投保有交强险一份及商业三者险50万（附加不计免赔），故相应的赔偿款项应首先在交强险各限额内由保险公司予以替代赔偿，不足部分依事故责任比例在三者险范围内理赔。诉讼费、保全费等不属于保险公司理赔范围。根据原告提供的证据及被告的

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终5140号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司石家庄市鹿泉支公司（以下简称人保鹿泉支公司）。住所地：鹿泉区新开路10号。负责人：牛新忠，该公司经理。委托代理人:王霄朋，河北世纪方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉保，男，1962年6月18日生，汉族，（系死者封某之夫）。被上诉人（原审原告）：刘强，男，1984年……