机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终3009号

本案是机动车交通事故责任纠纷，事故双方应按照过错承担赔偿责任。被告王雪辉驾驶机动车未确保安全的情况下行驶，其过错行为是导致此事故发生的主要原因，应承担此事故的主要责任；被告吴子同驾驶道路养护工程作业车不按规定作业，其过错行为是导致此事故发生的次要原因，应承担此事故的次要责任；无证据证明原告何利华有造成此事故的过错，原告何利华不承担此事故的责任。交警部门对本次事故的责任划分正确，本院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”原告请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金等，理由充分，其合理部分本院予以支持。被告王雪辉关于其本人是粤Ｅ×××××号二轮摩托车的实际车主，该车已由其使用两年的陈述，结合被告王雪辉为该车在被告太平保险公司投保了交强险（保险期间自2014年11月8日至2015年11月7日）的事实，本院确认被告王雪辉是粤Ｅ×××××号二轮摩托车的实际支配人。另外，被

本案是机动车交通事故责任纠纷，事故双方应按照过错承担赔偿责任。被告王雪辉驾驶机动车未确保安全的情况下行驶，其过错行为是导致此事故发生的主要原因，应承担此事故的主要责任；被告吴子同驾驶道路养护工程作业车不按规定作业，其过错行为是导致此事故发生的次要原因，应承担此事故的次要责任；无证据证明原告何利华有造成此事故的过错，原告何利华不承担此事故的责任。交警部门对本次事故的责任划分正确，本院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终3009号上诉人（原审原告）：何利华，女，1958年8月14日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：何仲南，广东言法律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐嘉欣，广东言法律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司佛山市顺德支公司，住所地广东省佛山市顺德区。负责人：黄仲树，总经理。委托诉讼代理人：罗志修，该公司员……