机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第409号

公民的合法权益受法律保护，原告因此次交通事故造成的合理损失应当得到赔偿。本院生效的（2012）曹民初字第132号民事判决书确认了此次交通事故责任比例，本院予以采纳。被告李建侠负此次事故70%主要责任，被告李全芝为冀BJX6**号轿车的实际所有人，原告未提供证据证实被告李全芝在此次交通事故中存在过错或者有利益关系，故被告李全芝不承担赔偿责任。被告李建侠对原告的损失承担70%赔偿责任。原告李明负事故30%次要责任，其对自己的损失自负30%。因被告李全芝所有的冀BJX6**号轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险。此次交通事故属于保险事故，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司首先在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任；超过机动车交通事故责任强制保险限额的损失，由该保险公司按其承保车辆承担的赔偿责任比例在机动车第三者责任保险范围内按比例承担。原告诉请的误工费、护理费参照河北省2013年度道路交通事故人身损害赔偿标准批发零售业标准计算。原告诉请的租车费属于因道路交通事故造成的财产损失中，非经营性车辆因无法继

公民的合法权益受法律保护，原告因此次交通事故造成的合理损失应当得到赔偿。本院生效的（2012）曹民初字第132号民事判决书确认了此次交通事故责任比例，本院予以采纳。被告李建侠负此次事故70%主要责任，被告李全芝为冀BJX6**号轿车的实际所有人，原告未提供证据证实被告李全芝在此次交通事故中存在过错或者有利益关系，故被告李全芝不承担赔偿责任。被告李建侠对原告的损失承担70%赔偿责任。原告李明负事故30%次要责任，其对自己的损失自负30%。因被告李全芝所有的冀BJX6**号轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险。此次交通事故属于保

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第409号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，地址河北省唐山市路北区西山道13号。负责人张建广，该公司经理。委托代理人李媛娣，河北鸿翔律师事务所律师。委托代理人王栋梁，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李明，男，1984年1月10日生，汉族，住河北省唐山市。委托代理人吴海军，男，1972年8月14……