机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终408号

根据法律的规定，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担，购买商业三者险的，由保险公司根据保险合同的约定在商业险限额内赔付。本案中，马益民与秦代娣负事故的同等责任，李丽、陈多美主张超出交强险限额的经济损失由马益民承担60%的观点，根据双方驾驶的车辆，予以采纳。肇事车辆皖B×××××号出租车在人保芜湖分公司投保了交强险及商业三者险（未投保不计免赔险、约定免赔率10%）。李丽、陈多美已与人保芜湖分公司达成调解，人保芜湖分公司已经赔偿了416368.58元。关于李丽、陈多美要求马益民、徐海波、芜湖新长城旅游出租汽车有限责任公司承担由人保芜湖分公司扣除的15%的医疗费用9626.48元的主张，因该部分费用是李丽、陈多美在与人保芜湖分公司协商时自行放弃，故不予支持。李丽、陈多美主张以人保芜湖分公司赔偿项目为依据，要求马益民、徐海波、芜湖新长城旅游出租汽车有限责任公司赔偿由人保芜湖分公司未承担10%的经济损失，于法有据，应予支持。但通过庭审中查明

根据法律的规定，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担，购买商业三者险的，由保险公司根据保险合同的约定在商业险限额内赔付。本案中，马益民与秦代娣负事故的同等责任，李丽、陈多美主张超出交强险限额的经济损失由马益民承担60%的观点，根据双方驾驶的车辆，予以采纳。肇事车辆皖B×××××号出租车在人保芜湖分公司投保了交强险及商业三者险（未投保不计免赔险、约定免赔率10%）。李丽、陈多美已与人保芜湖分公司达成调解，人保芜湖分公司已经赔偿了416368

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终408号上诉人（原审原告）：李丽，女，汉族，1985年7月16日出生，教师，住安徽省芜湖市镜湖区。上诉人（原审原告）：陈多美，女，汉族，1928年6月15日出生，住安徽省芜湖市镜湖区。委托代理人：李丽，系陈多美外孙女，住址同上。两上诉人共同委托代理人：吕光富，安徽耕天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马益民，男，汉族，1970年9……