机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第2357号

公民的身体健康权受法律保护。崔业保因交通事故所导致的损失，其有权要求侵害人进行赔偿。关于人保财险东台公司是否应当承担保险责任的问题。人保财险东台公司辩称，保单上载明保险生效期间为2012年4月21日起至2013年4月20日止，而本起交通事故发生在2012年4月19日，不在保险期限内，不属于保险公司的赔偿范围，请求驳回崔业保的诉讼请求。《中华人民共和国保险法》第十三条规定，投保人提出保险要求，经保险人同意承保，并就合同的条款达成协议，保险合同成立。2009年3月25日，中国保险监督管理委员会发布《关于加强机动车交强险承保工作管理的通知》。该通知要求各保险公司不得拒绝或者拖延承保，采取适当方式明确保险期间起止时点，以维护被保险人利益。张义林于2012年4月18日向人保财险东台公司投保交强险时，苏J×××××号手扶式拖拉机已处于脱保状态。人保财险东台公司在签订保单时将保险延迟生效，且未提供证据证明其已向张义林尽说明义务，张义林亦否认人保财险东台公司在投保时对其进行过提示说明。根据保险法规定，应当视为投保时即时生效，故人保财险东台公司

公民的身体健康权受法律保护。崔业保因交通事故所导致的损失，其有权要求侵害人进行赔偿。关于人保财险东台公司是否应当承担保险责任的问题。人保财险东台公司辩称，保单上载明保险生效期间为2012年4月21日起至2013年4月20日止，而本起交通事故发生在2012年4月19日，不在保险期限内，不属于保险公司的赔偿范围，请求驳回崔业保的诉讼请求。《中华人民共和国保险法》第十三条规定，投保人提出保险要求，经保险人同意承保，并就合同的条款达成协议，保险合同成立。2009年3月25日，中国保险监督管理委员会发布《关于加强机动车交强险承保工作管理的通知》。该通知要求各保险公司不得拒绝或者拖延承保，采取适当方式明确

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第2357号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东台支公司。负责人栾立斌，该公司经理。委托代理人陆欣，江苏同舟行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔业保，村民。委托代理人汪义勇，男，1953年10月1日生，汉族，居民。原审被告张义林，村民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司东台支公司（以下简称人保财险东台公司）因与被上诉人崔……