机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民二终字第00244号

公民享有生命健康权。被告刘同成所雇司机詹立春驾驶豫HC60**挂T173货车违章驶，与原告相撞，致原告身体受到伤害，且在该道路交通事故中负全部责任，具有过错，应承担民事赔偿责任。鉴于豫HC60**挂T173货车在被告太平洋财险焦作公司投有交强险及第三者商业责任险，该事故又发生在保险期间内，被告太平洋财险焦作公司作为保险人应依法在机动车交强险及第三者商业责任险责任限额范围内对原告所受损失予以赔偿。对原告部分诉讼请求与规定标准不符，以本院核查为准，对超过规定标准部分，本院不予支持。关于被告武陟宏通运输公司要求将垫付的19000元，由太平洋财险焦作公司直接给付被告，且被告刘同成表示同意，本院予以支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条第二款、第十一条之规定，原审法院判决，一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司须于本判决生效之日起十日内在机动车交强险及第三者商业责任险

公民享有生命健康权。被告刘同成所雇司机詹立春驾驶豫HC60**挂T173货车违章驶，与原告相撞，致原告身体受到伤害，且在该道路交通事故中负全部责任，具有过错，应承担民事赔偿责任。鉴于豫HC60**挂T173货车在被告太平洋财险焦作公司投有交强险及第三者商业责任险，该事故又发生在保险期间内，被告太平洋财险焦作公司作为保险人应依法在机动车交强险及第三者商业责任险责任限额范围内对原告所受损失予以赔偿。对原告部分诉讼请求与规定标准不符，以本院核查为准，对超过规定标准部分，本院不予支持。关于被告武陟宏通运输公司要求将垫付的19000元，由太平洋财险焦作公司直接给付被告，且被告刘同成表示同意，本院予以支持

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二终字第00244号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地，焦作市。负责人孔俊，总经理。委托代理人孔祥忠，该公司理赔部职工。被上诉人（原审原告）肖兴玲，女，1974年12月24日出生，住博爱县。被上诉人（原审被告）武陟县宏通汽车运输有限公司，住所地，武陟县。法定代表人张小霞，经理。委托代理人李小鹏，男，198……