机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣11民终2167号

侵害公民人身造成伤害的，应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等费用。本次事故经交警部门认定，郑新斌负事故主要责任，郑文浪负次要责任，杨某负次要责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案争议焦点为原告是否有权主张次责方承保的保险公司即本案被告大地财保信州支公司在交强险限额内赔偿。根据受害方与主责方驾驶员郑新斌及其亲属签订的交通事故赔偿补偿协议及受害方签署的谅解书及出具的收条，本院确认上述协议系受害方的真实意思表示，且协议所约定的赔补偿全部金额已支付到位。上述赔补偿协议第一条中约定了受害方所受领的赔补偿款为交通事故死亡项下的所有赔偿项目等一切经济损失；协议第二条约定法定赔偿部分（保险赔偿）权益由郑新斌方享有，且受害方所署名的收条中载明：

侵害公民人身造成伤害的，应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等费用。本次事故经交警部门认定，郑新斌负事故主要责任，郑文浪负次要责任，杨某负次要责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额不足的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案争议焦点为原告是否有权主张次责方承保的保险公司即本案被告

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣11民终2167号上诉人（原审原告）：杨宏军,男，1977年3月生，汉族，江西省上饶市信州区人，住江西省上饶市信州区。委托代理人：王戍、袁苑，江西衡旭律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：上饶市兴荣汽车运输有限公司，住所地江西省上饶市信州区沙溪镇兴荣大厦。信用代码：91361100612962956K。法定代表人：汪兴荣，该公司……