机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终1646号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。对于本案原告的损失，应当由被告保险公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告医疗费10000元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金100000元、电动自行车维修费500元，共计120500元；在商业险赔偿限额范围内赔偿原告其他损失共计417330.14元的40％计166932.06元。被告保险公司在庭审答辩中要求在商业第三者责任险赔偿限额范围内扣除原告非医保用药金额，因被告宁波杰亿基础工程有限公司与被告保险公司的保险合同涉及第三者利益，依据民法基本原理，非经第三者同意合同双方不能对合同之外的第三者的合法利益作出限制，并且原告的治疗过程完全由医疗机构决定，被告保险公司也未举证证明医疗机构在对原告使用非医保医疗手段上不具有必要性和合理性的事实，故不予支持。原告的鉴定费2370元，不属于交强险及商业险赔偿范围，应

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。对于本案原告的损失，应当由被告保险公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告医疗费10000元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金100000元、电动自行车维修费500元，共计120500元；在商业险赔偿限额范围内赔偿原告其他损失共计417330.14元的40％计166932.06元。被告保险公司在庭审答辩中要求在

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终1646号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司鄂尔多斯市中心支公司。住所地：内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区天骄路鑫隆公司办公楼1－3层。代表人：宋春梅，该支公司总经理。委托诉讼代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈益康，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈国强，男，1962年2月16日出生，汉……