机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第1336号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该事故经新安县公安交警察大队新公交认字（2013）第041号道路交通事故认定书，认定被告邓旭波负事故主要责任，被告马留安负事故次要责任，原告郑雅红不负事故责任。该认定具有事实根据和法律依据，且双方当事人均无异议，本院予以确认。被告邓旭波驾驶豫CCA3**号小型轿车对本次交通事故的发生存在过错，其对郑雅红造成的损害，应当由其承担相应民事赔偿责任。被告马留安驾驶豫CFH3**号小型普通客车对本次交通事故的发生存在过错，其对郑雅红造成的损害，应当由其承担相应民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，被告郭晶晶作为豫CCA3**号小型轿车实际车主，将车借给有驾驶资格的邓旭波使用，对损害的发生不存在过错，因此不应承担赔偿责任。被告王小丽作为豫CFH3**号小型普通客车实际车主，将车借给有驾驶资格的马留安使用，对损害的发生存在过错，因此不应承担赔偿责任。对于洛阳新安法医临床司法鉴定所经新安县交警大队委托，于2013年5月24日作出的洛新安司法鉴所（2013）临鉴字第150号司法鉴定意见书，被告太平洋财险洛阳公司以该鉴定系新安县交

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该事故经新安县公安交警察大队新公交认字（2013）第041号道路交通事故认定书，认定被告邓旭波负事故主要责任，被告马留安负事故次要责任，原告郑雅红不负事故责任。该认定具有事实根据和法律依据，且双方当事人均无异议，本院予以确认。被告邓旭波驾驶豫CCA3**号小型轿车对本次交通事故的发生存在过错，其对郑雅红造成的损害，应当由其承担相应民事赔偿责任。被告马留安驾驶豫CFH3**号小型普通客车对本次交通事故的发生存在过错，其对郑雅红造成的损害，应当由其承担相应民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，被告郭晶晶作为豫CCA3**号小

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第1336号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市西工区。负责人：赵松淼，该公司总经理。委托代理人：孙真真，系该公司职工，特别授权。被上诉人（原审原告）：郑雅红，女，汉族。被上诉人（原审被告）：邓旭波，男，汉族。被上诉人（原审被告）：郭晶晶，女，汉族。被上诉人（原审被告）：马留安，男，汉族。被上……