财产损害赔偿纠纷 （2014）唐民三终字第150号

本案中交通事故的发生系路面油污未即时清理所致，河北唐津高速公路有限公司作为事故发生路段的管理者，没有尽到即时清理路面，保证高速公路安全通行的责任，故河北唐津高速公路有限公司应当赔偿王爱民因此次事故造成的损失。河北唐津高速公路有限公司在中国平安财产保险股份有限公司河北分公司处投保了公众责任险，故中国平安财产保险股份有限公司河北分公司应当在公众责任险范围内赔付王爱民的损失。因河北唐津高速公路有限公司与中国平安财产保险股份有限公司河北分公司在保险合同中约定每次事故免赔额为1000元，故中国平安财产保险股份有限公司河北分公司应当赔偿王爱民停运损失80532元及鉴定费2500元，河北唐津高速公路有限公司赔偿王爱民停运损失1000元。河北唐津高速公路有限公司辩称交通事故的发生是王爱民雇佣的司机过错导致冀王爱民停运时间过长，因未提供直接有效证据证明，不予支持。中国平安财产保险股份有限公司河北分公司辩称的根据公众责任保险（2010版）条款第四条第（六）项规定，本次交通事故不属于保险理赔的范围，因该条款未明确约定“其他污染”包括路面油污，该条款既未在特别条款中向投保人河北唐津高速公路有限公司释明，中国平

本案中交通事故的发生系路面油污未即时清理所致，河北唐津高速公路有限公司作为事故发生路段的管理者，没有尽到即时清理路面，保证高速公路安全通行的责任，故河北唐津高速公路有限公司应当赔偿王爱民因此次事故造成的损失。河北唐津高速公路有限公司在中国平安财产保险股份有限公司河北分公司处投保了公众责任险，故中国平安财产保险股份有限公司河北分公司应当在公众责任险范围内赔付王爱民的损失。因河北唐津高速公路有限公司与中国平安财产保险股份有限公司河北分公司在保险合同中约定每次事故免赔额为1000元，故中国平安财产保险股份有限公司河北分公司应当赔偿王爱民停运损失80532元及鉴定费2500元，河北唐津高速公路有限公司

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民三终字第150号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市长安区方北路13号。负责人李臻，该公司总经理。委托代理人徐广清，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王爱民，男，1980年9月13日生，汉族，个体，现住河北省玉田县。被上诉人（原审被告）河北唐津高速公路有限公司，住所地唐山市开平区越河镇后于……